martes, 21 de febrero de 2012

La Normandie



La Normandie (Fair click ici pour voir le power point)

  • Est situé au nord-ouest de la France et divisé en Haute-Normandie (Seine-maritime, Eure) et Basse-Normandie (Orne, Calvados, Manche)
  • Histoire:
    - Origine Celtique               |  Guerre des Gaules
    - Ocupation des Romains   |
    - Francs (Royaume de Neustria)
    - Vikings (Duché de Normandie) ---> pacté avec Charles III (France)
    - Guillaume I d'Anglaterre (le Conquèrant), duc de Normandie
    -- (arrière petit-fils) Herni II + Leonor d'Aquitaine ---> Richard Coeur de Lion
    - Guerre de Cent Ans

  • Seine- Maritime (Haute Normandie)
 - La ville est Rouen
 - Il y a un climat oceanique
 - Il y a des Parcs et réserves naturelles
 - Beaucoup choses touristiques: 
     · Rouen, Elbeuf (ville d'Art et Histoire) (PHOTO)
     · Le Palais Bénédictine (Alexandre le Grand) --> Oú ils font le licor bénédictine (PHOTO)
     · La côte à Etretat (PHOTO), Abbayes (p ex. Abadie de Jumièges, romanique)
  • Eure (Haute- Normandie) 
- La prèfature est Évreux
- C'est le depàrtament qui a la côte la plus petite. Il n'y a pas de port
- Il y a beaucoup de forets
- Endroits qu'on peut visiter:
     · Abbaye de Bec, ruines du Château Gaillard à Andelys (PHOTO) (Monument historique, a +800 ans, il est construit à l'epoque de Richard Coeur de Lion)
     · Château de Beaumesil (style barroc, Luis XIII) (PHOTO)
     · La maison de Monet (paintre impressioniste) (PHOTO)
  • Orne (Basse-Normandie)
- Sa ville est Aleçon 
- À Aleçon on peut voir la Basilique de Notre-Dame de Sées ou la cour de Jaques René- Hébert (politicien française et bourgeoise) --> Rev. Française
- Château d'O (Robert d'O, à la Renaissance) (PHOTO), Château medieval Domftont
- Camembert (d'oú est vraiment tipique le fromage camembert)
- Saint Cèneri le Gérei, un village consideré un de Les Plus Beaux villages de France (PHOTO)
- Station thermale Bagnoles-de-L'Orne (PHOTO)

  • Calvados (Basse-Normandie)
- La prèfacture est Caen, lieu de naissence de Guillaume I le Conquérant
- Vous pouvez visiter:
     · L'Abbaye aux Dames (Dédiée à la Trinité) (sépulture de Mathilde de Flandre, épouse de Guillaume I) et L' Abbaye aux Hommes (dédiée à St. Étienne) (PHOTO)
     · Musée du mur Atlantique
     · Honfleur (port trés original et trés visité) (PHOTO)
     · Basilique de Lisieux (ville gaule à Pays d'Auge) (PHOTO)

  • Manche (Basse-Normandie)
- Sa ville est Saint-Lô, qui est trés connu par "Capitale des ruines" (victime de la II Guerre Mondiale) (PHOTO)
- Le blason de Saint-Lô porte une licorne (symbol de la Vierge Marie) et des fleurs des lys (symbol des rois françaises) (PHOTO)
- On peut voir:
     · Musée du Débarquement
     · Papillons du nuit (festival misical que font là chaque anné) (PHOTO)
     · La grande cascade à Mortain. Celle-ci est la plus grande de la France ouest. (PHOTO)
     · Île de Tatihou oú il y a la tour Vauban qui est patrimone mondial de la UNESCO
     · Le mont Saint-Michel

  • Mont Saint- Michel
- Le mont Saint- Michel est un îlot située à la Baie de Saint- Michel, à lembouchure du Couesnon (péninsule du Cotentin)
- C'était un lieu de pèlerinage jusquà la Révolution française et aprés Napoleon t'ulilise comme une prison.
- Est le site touristique le plus fréquenté de Normandie et le deuxième de France (après l'Île-de-France) 
- Est patrimoine mondial de lUNESCO  (il y "habite" trois styles à  l'église de Saint-Michel: l'art romanique et apés le gothique)
- Statue de Saint Michel placée au sommet de léglise

martes, 7 de febrero de 2012

Cristalls de pell


Esquinçant tots els cristalls de la pell       10    A    Masc
m’endinso nua a la fantasia.                      9     B    Fem
Profano impunement un reguitzell            10    A    Masc
de secrets guardats per covardia.              9     B    Fem

Camino per carrers sense sentit               10    C    Masc
dubtant del camí a les cantonades,           9      D    Fem
traçant precises coordenades                    9      D    Fem
perquè em portin a l’illa de l’oblit.            10    C    Masc

Deslligo espais perduts dins de la nit,       10     C    Masc
desprenent tota la incertesa,                       9     E     Fem
la vida no em pertany tal com m’han dit.  10     C    Masc

Vitralls tatuats amb foc sobre el meu pit,  10    C      Masc
el bagatge que ara duc, ja no em pesa.     10     E      Fem
Polpa de mel, escric sense sentit.             10    C      Masc


       
                                                      Montse Assens       
                                                   Del llibre "Indigent, com jo" 2007 


Anàlisi mètric: 
Sonet (4,4,3,3) amb versos 10, 9, 10, 9 / 10, 9, 9, 10 / 10, 9, 10 / 10, 10, 10. (majoritàriament decasíl·labs) d'art major, sense cesura.
El sonet té rima ABAB / CDDC / CEC / CEC.  Totes les rimes son consonants.
La rima A és masculina; la B, femenina. En la segona, tercera i quarta estrofa la rima C, és masculina. La rima D és femenina; i la E (tercera i quarta estrofa) també ho és.
La rima de la primera estrofa és encadenada (ABAB), la de la segona és creuada (CDDC), i la de la tercera i quarta estrofa són rimes unissonants (CEC / CEC). 
No hi ha presència de dièresi o sinèresi. Tampoc no hi ha hiat, en canvi, hi han varies sinalefes: 3r vers (Pro-fa-no~im-pu-ne-ment), 6é vers (del-camí~a-les...), 9é vers (Des-lli-go~es-pais), 10é vers (la~in-cer-te-sa), 11é vers (no~em-per-tany), 13é vers (ja-no~em-pe-sa). 
També trobem el·lisió: 2n vers (nua~a-la-...), 8é vers (per-qué~em-por-tin), 12é vers (so-bre~el-meu),13é vers (que~a-ra-duc).

Utilització de figures retòriques:
- Encavallaments

Actitud lírica: Jo poètic

Interpretació:  
A aquest poema l'autora vol escriure sense por i busca dins d'ella on troba els seus record i els seus secrets, el que mai ha dit a ningú i dubta si els treu i els dóna a conèixer o no. Si ho fa ha de fer-ho amb prudència per que el resutltat siga l'oblit de les penúries. Aleshores se n'adona de que el mal, el dubte, la incertesa... no la deixen viure, no l'han deixat viure (ha estat esclava dels temors). Les penes viscudes les duu tatuades a la pell, ara tothom les coneix, són públiques..., però s'ha alliberat de portar-les com a càrrega tota sola (ja no li pesa) i se sent lliure.